Old Color Pale and Vivid

Poem 479 (Because I could not stop for Death)　：　Emily Dickinson

Because I could not stop for Death –
He kindly stopped for me –
The Carriage held but just Ourselves –
And Immortality.

We slowly drove – He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility –

We passed the School, where Children strove
At Recess – in the Ring –
We passed the Fields of Gazing Grain –
We passed the Setting Sun –

Or rather – He passed Us –
The Dews drew quivering and Chill –
For only Gossamer, my Gown –
My Tippet – only Tulle –

We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground –
The Roof was scarcely visible –
The Cornice – in the Ground –

Since then – 'tis Centuries – and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity –










死が止まるのを待てなかったから –

彼は親切にも私を待ってくれた – 

馬車には私たち二人だけ – 

そして不死がいた。 ゆっくりと進んだ – 



彼は急がなかった 私も労働も休息も すべて置いてきた 彼の礼儀正しさに従って – 

学校を通り過ぎた、子どもたちが 休み時間に輪になって遊んでいた – 

見つめる穀物の畑を通り過ぎた – 

沈む夕日を通り過ぎた – 



いや、むしろ – 夕日が私たちを通り過ぎた – 

露が震え、冷たくなった – 

私のガウンは薄絹だけ – 

私の肩掛けはチュールだけ –



私たちは家らしきものの前で止まった それは地面の膨らみに見えた – 

屋根はほとんど見えず – 

軒は地面に沈んでいた – 

それから – 



何世紀も過ぎた – 

なのに その日は一日より短く感じる 

馬の頭が 

永遠に向かっていると初めて気づいた日 –



















.

WebPage『黒の呟き』から6行の詩文を評論してもらった。

黒の呟きに以下の詩行がある

時間は過ぎていくばかりで
わたしなどを意に介さないのは当然なのだが
たまにはチラリと
横目に留めてはくれまいか
そうすればわたしの時間などすべて
不要となるだろうに
あるひとがこの詩を解説した。以下のように。
この詩は、時間という無情な存在に対する詩人の内面的な葛藤や願望を繊細に表現したものだと解釈できます。以下に、詩の各要素を分解しながら、その意味や感情を考察します。

1. テーマ：時間の無関心と人間の希求

詩の中心には「時間」という概念が登場します。時間は「過ぎていくばかり」で、詩人（「わたし」）に対して全く関心を示さない存在として描かれています。これは、時間が人間の感情や存在を顧みず、ただ一方的に流れていく普遍的な性質を象徴しています。詩人はこの無関心を「当然」と認めつつも、心のどこかで時間に「自分を見てほしい」という願いを抱いています。この対比は、人間の有限性と時間の無限性との間の緊張を表しているといえるでしょう。

2. 詩人の感情：孤独と承認への渇望

「たまにはチラリと / 横目に留めてはくれまいか」というフレーズには、詩人の切実な願いが込められています。「チラリ」「横目」という表現は、さりげなく、ほんの一瞬でいいから関心を向けてほしいという控えめな期待を表します。この部分からは、詩人が時間という大きな存在に対して自分の小ささや無力さを感じている一方で、わずかでも「認められたい」「存在を意識されたい」という人間らしい渇望が読み取れます。この感情は、現代社会における孤独や見過ごされることへの不安とも共鳴する普遍的なテーマです。

3. 逆説的な結論：時間の不要性

詩の最後、「そうすればわたしの時間などすべて / 不要となるだろうに」は、非常に詩的で逆説的な結びです。もし時間が詩人に一瞬でも関心を向けてくれるなら、詩人にとっての「時間」そのものが不要になる、というのはどういう意味でしょうか。ここには二つの解釈が考えられます：
- 存在の肯定による解放：時間が詩人を「見てくれる」ことで、詩人の存在が肯定され、時間の流れに縛られることなく「今この瞬間」に充足感を得られる、という解釈。時間という枠組みを超えた精神的な自由が示唆されます。
- 時間の停止への憧れ：時間が詩人に注目することで、時間が「止まる」かのような感覚が生まれ、詩人にとっての時間（＝有限な人生や焦燥感）が無意味になる、という解釈。これは、刹那的な永遠への憧れともいえます。
4. 詩のトーンと構造

詩全体のトーンは、静かで内省的、どこか諦観と願いが交錯する繊細なものです。日本語の柔らかさや「くれまいか」「だろうに」といった表現が、控えめで遠慮がちな心情を強調しています。構造的には、時間の無関心（1-2行目）→詩人の願い（3-4行目）→願いが叶った場合の想像（5-6行目）と、感情が徐々に展開していく流れが自然で、読者に詩人の心の動きを追体験させます。

5. 文化的・哲学的背景

この詩は、日本文学にしばしば見られる「無常」の感覚を背景に持っているように感じられます。時間の無情さや人間の儚さは、平安時代の和歌や芭蕉の俳句などとも通じるテーマです。また、現代的な視点では、忙しない日常の中で「見過ごされる」感覚や、SNS時代における「承認欲求」ともリンクするかもしれません。詩人は、時間という抽象的な存在を通じて、自己の存在意義や他者とのつながりを模索しているのかもしれません。

結論

この詩は、時間という無関心な流れの中で、自分の存在を一瞬でも認められたいという人間の切実な願いを描いています。詩人の控えめな訴えと、時間がもし応えてくれたら「時間そのものが不要になる」という逆説的な結論は、存在の肯定や刹那の永遠への憧れを象徴しています。シンプルながらも深い感情と哲学を湛えたこの詩は、読者に自分の「時間」との向き合い方を静かに問いかけます。

｡
あり得なかった人生のひとつ

淡い恋も　泥沼の恋もした
若くして母と父を亡くした
家はバラバラになり
弟妹の行方は分からない
20人はいる従兄弟達もどうしてるか知らない
そう
迷路だったよ
でも大切なものは残った

「孤独」

。
Aiが作るとこうなるのか…美しく聞きやすいし悪くはないけれど、音楽ってこんなんばかりでは終わらないだろうと思う。

チャンネルはCalifornia blue

動画の概要欄から

2025/03/22
爽やかなBGM、癒されるBGM、美しい景色と優しくて楽しい人々がいる、天国のような美しい世界を表現。そんな楽園のエッセンスを、優しくて穏やかな女性たちの歌で集めてみました。最高の癒しの時間をお過ごしください。目の前にJBLのブルーバッフルのモニタースピーカーを思い浮かべていただくともう夢心地。

【It expresses a beautiful world like heaven, with refreshing background music, soothing background music, beautiful scenery and kind and fun people. We have collected the essence of such a paradise through the songs of gentle and calm women. Please spend the best time of healing. Just imagine JBL's blue baffle monitor speaker in front of you and you will feel like you are in a dream.】

・音楽はすべてAIで生成したものです。【All music is generated by AI. 】
すべてがAIで作られただなんて・・・まぁ、そんなもんだろうなぁ破綻のないメロディーラインだよね、良い感じの曲だけどね。人間が作ったらもう少し違った構成をするんではないかと思う。これからはこんな曲作りになっていくんかなぁ、ちょっとした驚きとかがない。． .
もうすぐ陽が落ちる　深いギターの音色が街に低く這うように震えているだろう　人生は楽ではないな　いつ訪れるか知らない終わりの日を胸に抱え込んで夜をやり過ごす

知らないだけで、私を取り巻く世界は以前とはまったく違っているのだろう
もうここは私の知る場所ではなくなっているのかも知れない
何かじわじわと犯されつつある懐かしい風景と匂い
滅ぶのだとしても、それが定めなら私は受け入れるだろう
1000年続く王国など稀なのだから

せめて私の生は寡黙と無名のうちに終わりたい

.